Družobná škola
HGG Cirkevné Gymnázium Ducha Svätého vo Würselene v Nemecku 

www.hgg-broich.de



Würselen 2017

 

Výmenný pobyt v partnerskej škole HGG-Würselen Nemecko sa konal v dňoch 23. až 30. septembra 2017.

Naša škola má už dlhoročnú tradíciu výmenných pobytov s partnerskou školou v Nemecku, v spolkovej krajine Severné Porýnie - Westfálsko, v malebnom mestečku Würselen. Tak ako naša škola, aj partnerská škola je založená na kresťanských základoch, čo si možno všimnúť už v jej názve: HGG - Heilig Geist Gymnasium = gymnázium Ducha Svätého. Spolupráca, ktorá začala ešte v roku 1996, úspešne pokračuje aj ďalej, v rámci týždenných výmenných pobytov.

Tentokrát sme cestovali do Würselenu s 22 žiakmi, o ktorých bezpečnosť, pohodlie aj prekonávanie jazykových bariér sa starali dve vyučujúce. Spoločný program, ktorého  témou bola Európska únia,  bol naplnený rôznymi zaujímavými aktivitami. Na projektovom vyučovaní sa preberali témy o vzniku, spolupráci, výhodách / nevýhodách EÚ. Symboly EÚ, vlajka a hymna, nad ktorými sa asi väčšina z nás príliš nezamýšľa, len ich berie na vedomie, sa nám stali bližšími, konkrétnejšími tiež vďaka projektovému vyučovaniu. Okrem toho sme mohli priamo, na riadnom vyučovaní, porovnať, ako sa vyučuje, a za akých podmienok, na tejto škole. Asi každému našemu žiakovi sa páčilo, že by sa nemusel prezúvať, ale napr. naše melodické zvonenie by určite za ohlušujúci zvonček typu poplašný alarm, by si u nás asi nikto neželal.

Spoločne sme navštívili mesto Aachen, ktoré leží len as 15 km od Würselenu, a preslávil ho hlavne Karol Veľký, možno aj futbalový klub Alemanya Aachen, či dostihová dráha. V Bruseli sme navštívili budovu Európskeho parlamentu a stretli sme sa aj s pánom poslancom Štefancom, ktorý nám rozprával o tom, čo a ako sa rieši na medzinárodnej úrovni. Belgické pralinky a čokoládu asi pozná každý, my sme mali možnosť si ich aj ochutnať a nakúpiť. Interatívne múzeum Energeticon bolo hlavne zamerané na sprstredkovanie informácií o tom, ako sa kedysi ťažilo uhlie, a ako sa mnila krajina pod vplyvom ťažby. Na zábavnejšie formy o získavaní energie z obnoviteľných zdrrojov, však bolo málo času. Bonn, počas rozdelenia Nemecka po 2. svetovej vojne, bol tiež na programe, pretože sa tam narodil slávny skladateľ Ludwig van Beethoven. Jeho 9. symfónia, Óda na radosť,  sa stala hymnou EÚ.

Nazabudnuteľným zážitkom bola asi pre všetkých návšteva Phantasialandu s množstvom rôznych atrakcií pre silné nervy a žalúdky.
V posledný deň nášho pobytu, v sobotu, sa konala školská slávnosť, niečo ako náš DOD (deň otvrených dverí). Každá trieda mala pripravené pre návštevníkov aktivity a súťaže. Škoda len, že sa im do toho zamontoval neutíchajúci dážď.

Cesta domov bola najprv smutná - z lúčenia, potom ale veselá - z líčenia svojic zážitkov. A bola aj dlhá, lebo sme 1100 km do Nitry zvládli za 16 hodín.

Wurselen2017m

 

Medzinárodný týždeň plný aktivít a zážitkov

 

V dňoch 12. - 19. novembra 2016 prebiehal na škole výmenný pobyt, pre  ktorý bol tento ročník jubilejný: partnerstvo s nemeckou školou Gymnázium Ducha Svätého vo Würselene začalo presne pred 20 rokmi a od tých čias sa striedajú žiaci z Nemecka a Slovenska na výmenných pobytoch nepretržite. Zmyslom výmenného pobytu nie je len navštíviť cudziu krajinu, ale predovšetkým "nazrieť pod pokrievku" a zistiť, ako to reálne funguje v iných rodinách. A tak sa niektoré rodiny už počas dvadsiatich rokov na 1 týždeň  rozrastú o jedného člena. "Gastschüler" sa  stáva súčasťou rodiny a jej kolobehu.

 

Tak tomu bolo aj v tento novembrový týždeň, kedy do našich slovenských rodín prišlo 19 žiakov zo Severného Porýnia - Westfálska, spoločne s dvoma pedagógmi. Rodičia potvrdili známu slovesnkú pohostinnosť a deti  sa v ich domovoch cítili ako doma. V rodinách sa komunikovalo viacjazyčne.... aj rodičia si oprášili svoje vedomosti, a veru sa nedali zahambiť. Naše deti sa viac odvážili komunikovať v anglickom, ako nemeckom jazyku - z čoho by mali istotne radosť kolegyne angličtinárky. Ale nemčine sa aj tak nevyhli: pri prehliadkach museli chtiac- nechtiac načúvať, a teda sa aj čo-to z nemeckého jazyka na nich za ten týždeň nalepilo. Hlavne ale dúfame, že sa presvedčili, aké dôležité je pre nich, dohovoriť sa iným, ako len materinským jazykom.

VP-2016-NRm

Program počas víkendu bol rôznorodý, ale asi najväčšia skupinka spoločne podnikla výstup na Zobor a pozrela si krásy Nitry aj z Kalvárie. Zo spoločného programu asi najviac zaujal výlet do Budapešti s návštevou parlamentu, ktorí, mimochodom,  stavali väčšinou slovenskí majstri, exkurzia do bane v Banskej Štiavnici a radostná guľovačka s prvým snehom a istotne očarila aj návšteva Bratislavy. I keď naši slovenskí žiaci už spomínané miesta nie raz navštívili, mnohé informácie boli aj pre nich novinkou.

VP-2016-BUm

No a aký by to bol výmenný pobyt bez školy a vyučovania! Pár hodín zo slovenskej histórie, geografie a  jazyka bolo poučných aj zábavných. Vyučovanie v jednotlivých triedach sa nieslo v znamení: vidím, ale nerozumiem. A záverčný deň strávili všetci usilovným vytváraním prezentácie, ktorá sa stane spomienkou na spoločne strávené chvíle. Niekedy ten nápor nezvládali školské počítače, niekedy žiaci nezvládali nápor časového stresu. Ale nakoniec všetci svoju úlohu zvládli na výbornú. Cenu víťaza  za najlepšiu prezentáciu si mohla odniesť len jedna skupina, ale so sladkou odmenou sa neskôr podelili na bowlingu aj s ostatnými.

VP-2016-MUm

Viac obrázkov vo fotogalérii.


A skutočne posledný deň na Slovensku a v Nitre sa niesol v znamení smutných tvárí a od plaču sčervenených očí. Sobotné ráno znamenalo pre všetkých rozlúčku, ale nie nadlho - budúci rok v septembri smerujú kroky našich žiakov do Würselenu.

 

Würselen 2015

 

V termíne od 18. do 27. septembra sa 19 žiakov (výber z rôznych tried osem- aj štvorročného gymnázia) spolu s dvoma vyučujúcimi nemeckého jazyka zúčastnilo výmenného pobytu v partnerskej škole HGG (gymnázium Ducha Svätého) v nemeckom mestečku Würselen. Cesta dlhá vyše 1100 km nebola až tak náročná, hoci trvala skoro 15 hodín. Aj keď si niektorí žiaci mysleli, že cestou budeme míňať davy utečencov zo Sýrie, nestalo sa tak. Dokonca u niektorých nastalo mierne rozčarovanie, že sme nevideli ani jedného utečenca.

 

Čítať celý článok...
 


© 2017 Piaristické gymnázium sv. Jozefa Kalazanského, Piaristická 6, 949 01 Nitra, e-mail: skola@pgjknr.sk, Tel.: 037 2300200